Politika zasebnosti

Veljavnost od: 1. april 2026 · TimberTrack mobilna aplikacija

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec osebnih podatkov v smislu splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in slovenske zakonodaje je:

Steerscape d.o.o., Slovenija
E-pošta za vprašanja o zasebnosti: info@steerscape.si
(Naslov in davčna številka: vstavite točne podatke pred objavo.)

2. Katere podatke obdeluje aplikacija

TimberTrack je zasnovan tako, da meritve in zapise hrani lokalno na vaši napravi (lokalna shramba aplikacije). V vgrajeni različici aplikacije ne upravljamo strežnika, na katerega bi se ti podatki pošiljali avtomatično.

Na napravi se lahko med drugim shranjujejo:

besedila, ki jih vnesete (npr. lokacija zapisa, opombe pri vrsticah),
številčni vnosi meritev (dolžine, prerezi) in izračunane vrednosti prostornine,
tehnični podatki aplikacije (npr. izbrani jezik vmesnika, nastavitev videza).

Ti podatki ostanejo na napravi, dokler jih ne izbrišete v aplikaciji ali dokler ne odstranite podatkov aplikacije / aplikacije same v nastavitvah sistema.

3. Brez računa in brez obvezne identifikacije

Aplikacija ne zahteva registracije. Ne zbiramo e-pošte ali telefonske številke za uporabo TimberTrack v opisani obliki.

4. Izvažanje in deljenje (PDF, deljenje datoteke)

Če uporabite funkcijo izvoza (npr. PDF), datoteko pripravi naprava in jo nato lahko delite prek sistemskih funkcij (e-pošta, datoteke, drugi programi). Ob tem obdelavo datoteke izvedejo izbrana orodja in ponudniki, ne TimberTrack kot oddaljeni strežnik, ki bi bil v naši upravljavski domeni za vsebino zapisov.

5. Trgovine z aplikacijami (Apple App Store, Google Play)

Ob prenosu in posodobitvah aplikacije veljajo pravila in obdelava podatkov s strani Apple in/ali Google. Priporočamo, da preberete njihove pravilnike zasebnosti.

6. Analitika in oglaševanje

V tej različici dokumentacije predvidevamo, da aplikacija nima vgrajene oglaševalske ali analitične sledilne kode, ki bi podatke meritev pošiljala tretjim osebam. Če to v prihodnosti spremenite, to politiko posodobite pred objavo nove različice.

7. Varstvo in hramba

Varstvo podatkov na napravi je odvisno od varnosti naprave (koda, šifriranje naprave, posodobitve). Priporočamo zaščito naprave in varnostno kopiranje, če to potrebujete — TimberTrack sam po sebi ne vzdržuje oblakovnih varnostnih kopij v tej arhitekturi.

8. Vaše pravice (GDPR)

Ker podatke o meritvah hrani aplikacija lokalno, jih lahko v praksi uresničujete z dostopom v aplikaciji, izbrisom vnosov ali brisanjem podatkov aplikacije. Za vprašanja v zvezi z obdelavo prek Steerscape nas kontaktirajte na zgornji e-poštni naslov.

9. Otroci

Aplikacija ni namenjena otrokom mlajšim od 16 let. Če menite, da je prišlo do zbiranja podatkov otroka, nas kontaktirajte.

10. Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Datum zadnje spremembe je naveden zgoraj. Ob bistvenih spremembah svetujemo, da objavite posodobljeno različico na tej spletni strani in po potrebi v opisu v trgovini z aplikacijami.

11. Kontakt

Steerscape d.o.o.
info@steerscape.si

Privacy policy

Effective: 1 April 2026 · TimberTrack mobile app

1. Data controller

The controller of personal data under the GDPR and applicable Slovenian law is:

Steerscape d.o.o., Slovenia
Privacy contact: info@steerscape.si
(Insert full registered address and company ID before publication.)

2. What data the app processes

TimberTrack is built so that measurements and log entries are stored locally on your device (app storage). In the described setup we do not operate a backend server that automatically receives this content.

Data on the device may include, for example:

text you enter (e.g. session place, line notes),
numeric inputs (lengths, cross-sections) and calculated volumes,
app preferences (e.g. UI language, appearance).

This data remains on the device until you delete it in the app or clear / uninstall the app in system settings.

3. No account required

The app does not require registration. We do not collect an email address or phone number to use TimberTrack in this configuration.

4. Export & sharing (PDF, share sheet)

If you export (e.g. PDF), the file is generated on the device and you may share it via system features (mail, files, other apps). Those services then process the file under their own terms — not via a Steerscape-operated server for your log content.

5. App stores (Apple App Store, Google Play)

Downloading and updating the app is subject to Apple and/or Google terms and privacy practices. We encourage you to read their policies.

6. Analytics & advertising

This policy assumes the app does not embed third-party advertising or analytics that sends your measurement data to vendors. If you change that in a future release, update this policy before shipping.

7. Security & retention

Protection of data on the device depends on device security (passcode, encryption, OS updates). We recommend locking your device — TimberTrack in this architecture does not maintain its own cloud backup of your entries.

8. Your rights (GDPR)

Because entries are stored locally, you can exercise access and erasure in practice through in-app actions, deleting data, or uninstalling the app. For questions about processing by Steerscape, email us at the address above.

9. Children

The app is not directed at children under 16. Contact us if you believe a child’s data was collected.

10. Changes

We may update this policy. The “effective” date at the top reflects the latest revision. For material changes, publish the update here and, if required, in your store listing.

11. Contact

Steerscape d.o.o.
info@steerscape.si